Styling and Finishing

• Fix
• Volume
• Gloss

Fix

F2 ECO SPRAY STRONG

F2 ECO SPRAY STRONG
Lacca forte – No gas
Ultra-firm ecological spray
Spray ecologico a fissaggio forte indicato per acconciature di tendenza, che
necessitano di leggerezza e dosagggi precisi. Fissa energicamente ma con particolare
volume e movimento l’acconciatura, che risulta sempre perfetta, asciutta e leggera.
Utilizzabile su capelli asciutti per modellare la linea o su capelli umidi per la messa
in piega di piccole ciocche.
Strong hold ecological spray for tendency hair styles. Fixes emphatically creating a particular
volume and movement for the hair style, guaranteeing perfect res

Fix

F2 ECO SPRAY STRONG

F3 STRONG MOUSSE

F3 STRONG MOUSSE
Mousse forte
High-hold foam
Per acconciature a fissaggio forte, assicura un eccezionale sostegno senza bloccare
i capelli. Le proprietà condizionanti lo rendono un perfetto alleato di bellezza per
proteggere e nutrire il capello restituendogli piena salute.
Strong hold mousse ensures exceptional support without weigh it down. Conditioning
components protect and nourish the hair

Fix

F3 STRONG MOUSSE

F4 GEL STYLING

F4 GEL STYLING
Gel forte
Hair sculpting and thickening gel
Una consistenza piacevole e facile da distribuire, che permette il massimo controllo
rendendo i capelli lucidi e mantenendo estremamente stabile l’acconciatura.
Pleasant and light consistence that allows the maximum control making hair shiny and
maintaining stable the hair style.

Fix

F4 GEL STYLING

F5 FLUID

F5 FLUID
Oil gel
Gel-slush to add extreme volume
Modellante e lucidante protettivo per capelli, adatto per acconciature moderne
sia maschili che femminili, con condizionante vitaminico (pro-vitamina B5), rinforza
visibilmente mentre scolpisce, struttura e apporta volume.
Shaping and polishing gel used to define today’s contemporary styles for women and men.
Helps to carve and structure styles that can appear spiked and disconnected. W

Fix

F5 FLUID

F6 SPRAY STRONG

F6 SPRAY STRONG
Lacca spray forte
Extra hold hair spray
Massima tenuta, dona un controllo forte per un look a lunga durata. Ideale per
sostenere e perfezionare le acconciature più sofisticate. Adatta a tutti i tipi di
capelli. Si elimina facilmente con pochi colpi di spazzola.
Maximum hold, it gives a strong control for a long lasting look. Ideal to hold up and finish
the most sophisticated hairstyles. Suitable for all kind of hair. Is easily removed with a few
brush strokes.

Fix

F2 ECO SPRAY STRONG

VOLUME

V2 ECO SPRAY

V2 ECO SPRAY
Lacca volumizzante – No gas – Antiumidità
Antiumidity ecological finishing spray
Ecologica e multiprotettiva, esalta linee moderne e lascia i capelli soffici e sostenuti,
preservandoli dall’azione dannosa dell’inquinamento atmosferico. Non incolla e
non lascia residui anche se usata in eccessiva quantità.
Ecological and multi-protective, V2 enhances modern styles and leaves hair soft and sustained,
protecting them from harmful pollutants found in the environment. Non sticky, V2 leaves no
residue even when used in excessive quantities.

Volume

V2 ECO SPRAY

V3 SPRAY FIX

V3 SPRAY FIX
Lacca spray – Antiumidità
Long lasting hair spray with antiumidity formula
Formulazione studiata per linee moderne, dona un fissaggio elastico e duraturo
all’acconciatura, libera e morbida, proteggendo i capelli e rendendoli soffici e
lucenti. Si elimina facilmente con pochi colpi di spazzola.
A formulation designed for modern styles that provides, lasting style memory and hair
elasticity. w

Volume

V3 SPRAY FIX

V4 GLAZING

V4 GLAZING
Mousse no mousse
Special brushable fluid to boost-up hair volume
Fluido modellante a tenuta forte dall’azione efficacemente protettiva della struttura
dei capelli, che brillano di nuova vitalità, più sani e voluminosi. Ideale per un utilizzo
sia su capelli bagnati sia su capelli asciutti.
Shaping fluid to effectively form and maintain strong hold to the protective structure of the
hair. Gives a shine with new vitality for healthier and more voluminous hair. Ideal for use on
wet or dry hair.

Volume

V4 GLAZING

V5 MOUSSE

V5 MOUSSE
Mousse volumizzante
Volumizing hair spray foam
Per acconciature a fissaggio naturale, ideale per conferire volume e perfetto
sostegno al capello. Le eccezionali proprietà condizionanti assicurano una
capigliatura sana, leggera e libera.
Fixing hair-mousse created for natural looking styles. Ideal ti give volume as perfect support

Volume

V5 MOUSSE

V6 CURL MOUSSE

V6 CURL MOUSSE
Mousse ravvivaricci
Texturizing mousse for waxy hair enhance curls appearance
Effetto “bagnato” glamour per mettere in forma con morbidezza, lucidando e
lasciando una straordinaria brillantezza. La sua attività condizionante consente di
nutrire e riequilibrare il capello durante lo styling.
Ultra-curl for a glamorous “wet” effect. Leave curls soft and shiny with an extraordinary
brilliance. The conditioning activities of V6 nourish and rebalance your hair during styling.

Volume

V2 ECO SPRAY

GLOSS

G2 SHINE

G2 SHINE
Spray lucidante
Ultra shining spray
Lucidante con azione protettiva, dona una naturale lucentezza su ogni tipo di
capello, immediatamente verificabile. La sua composizione, priva dei polimeri
adesivi delle lacche, facilita lo scorrimento del pettine e non unge i capelli in alcun
modo, rendendo l’utilizzo agevole in qualsiasi occasione.
Glossing and protective action, donates a natural brightness for every type of hair. Adhesive
polymers free composition facilitates the hairstyling

Gloss

G2 SHINE

V2 ECO SPRAY

G3 CONTROL FLUID
Oil non oil
Excellent polish oil-non-oil formula
Protegge dall’azione igroscopica della salsedine, essiccante di vento e sole e
inquinante dello smog. Ottimo lucidante, rende i capelli più lucenti e brillanti senza
ungerli. L’evidente azione antistatica e districante consente una facile pettinabilità
di qualsiasi tipo di capello. La sua azione modellante permette la realizzazione delle
più moderne acconciature, risultando di grande aiuto per la realizzazione di trecce
e chignon e per meglio direzionare le punte.
Provides protection from hygroscopic salt, drying wind , and sun and smog pollutants. An
excellent polish, G3 makes the hair appear shiny and bright without a greasy feel. The antistatic action allows for easy comb through and detangling for any type of hair. It’s shaping
action allows for the creation of modern styling. Impressive when used for the construction
of braids and up do styling.

Gloss

G3 CONTROL FLUID

G4 SHINE DROPS

G4 SHINE DROPS
Illuminante per lunghezze e punte
Cristal fluid with linseed
Nuovo trattamento cosmetico ai semi di lino. La composizione innovativa a base
di ultrapolimeri aiuta l’eliminazione delle doppie punte donando ai capelli salute e
luminosità intensa.
Hair conditioning with an innovative and ultra-polymers based formula. Its flaxseed oil
repairing properties penetrate the hair and eliminate split-ends, releasing health and
brightness to your hair.

Gloss

G4 SHINE DROPS

Styling and Finishing

• Fix • Volume • Gloss

Fix

F2 ECO SPRAY STRONG

Fix

F3 STRONG MOUSSE

Fix

F4 GEL STYLING

Fix

F5 FLUID

Fix

F6 SPRAY STRONG

Fix

VOLUME

V2 ECO SPRAY

Volume

V3 SPRAY FIX

Volume

V4 GLAZING

Volume

V5 MOUSSE

Volume

V6 CURL MOUSSE

Volume

GLOSS

G2 SHINE

Gloss

V2 ECO SPRAY

Gloss

G4 SHINE DROPS

Gloss

• Fix
• Volume
• Gloss